13 Mantra Banjar Jenis Pinunduk Paling Puitis

Ada banyak mantra Banjar yang tersebar di Kalimantan, khususnya Kalimantan Selatan. Mantra-mantra itu dirapalkan dengan penuh kekhusyukan dan irama yang khas. Terdengar sangat puitis. Bahkan, pembacaan puisi-puisi mutakhir pun susah menyamai tingkatan mantra. Berikut adalah mantra-mantra Banjar jenis pinunduk paling puitis.

1. Mantra supaya suami betah tinggal di rumah

Bismillahirrahmanirrahim

Unduk-unduk piragah patah
Patahnya maawan-awan
Batunduk batingadah
Badiri malawan
Barakat La ilaha illallah

Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang

Tunduk-tunduk seperti patah
Patahnya mengawang-awang

Bertunduk bertengadah
Berdiri melawan

Berkat kalimat La ilaha illallah
Muhammad rasul Allah

2. Mantra untuk menundukkan orang lain

Panahku panah Arjuna
Kupanahakan ka gunung, gunung runtuh
Kupanahakan ka sugara, sugara karing
Kupanahakan ka angin, angin tacandak
Kupanahakan ka burung, burung jatuh
Kupanahakan lawan si……, rabah,
Rubuh imannya kepada diaku, rebah,
Barakat La ilaha illallah

Muhammadurrasulallah

Ruku, ruki
Patah tulang Baginda Ali
Rapat kuku lawan isi

Tiada lupa lawan diaku
Barang sehari-hari

Kataku si kata kukang
Makukang si nurmayu
Mayu kahandak Allah
Barakat La ilaha illallah
Muhammadurrasulallah


Ramah tidung sing wangi
Tugu wayu luruh puting
Sitan datang turun lawani
Kayu agung lamah sangat

Allahumma dang kasumbi
Kasumbi pasak Muhammad
Bismillah aku mamakai kata kasumbi
Manundukakan si ….
Barakat La ilaha illallah
Muhammadurrasulallah

Terjemahan:

Panahku panah Arjuna

Kupanakan ke gunung, gunung runtuh

Kupanahakan ke segara, segara kering

Kupanahakan ke angin, angin terhenti

Kupanakan ke burung, burung jatuh

Kupanahakan kepada si….., roboh

roboh imannya kepada aku, roboh

Berkat La ilaha illallah
Muhammad rasul Allah
Ruki, ruki

Patah tulang Baginda Ali

Rapat kuku lawan isi
Tidak lupa kepadaku

Barang sehari

Kataku si kata kukang

Makukang si nurmayu

Cukup kehendak Allah

Berkat tiada Tuhan selain Allah

Muhammad rasul Allah

Ramah tidung sing wangi

Tugu wayu gugur ujung

Setan datang turun dilawan

Kayu agung lemah sangat

Allahumma dang kasumbi

Kasumbi pasak(Jw.susuk) Muhammad

Bismillah aku memakai kata kasumbi

Menundukkan si … (disebut namanya)

Berkat La ilaha illallah

Muhammad rasul Allah

3. Mantra untuk mengalahkan musuh

Ajal-ajal Allah
Ikam datang daripada nur Muhammad
Barangsiapa durhaka kepadaku
Diturunkan bala kepada dirinya
Dikisas Allah rezkinya
Dirandahkan darajat kepada dirinya
Lanah lunuh buku matanya seperti air
Berkat La ilaha illallah
Muhammadurrasulullah

Terjemahan:

Ajal-ajal Allah

Kamu datang daripada nur (cahaya) Muhammad

Barangsiapa durhaka kepadaku

Diturunkan bencana kepada dirinya

Dibalaskan Allah rejekinya

Direndahkan derajat kepada dirinya

Luluh mencair biji matanya seperti air

Berkat La ilaha illallah

Muhammadurrasulullah

4. Mantra untuk menyembuhkan penyakit beri-beri

Jaluhu, jalukap, kipasat
Uguk, ugur
Sang maharaja baruntik
Berkat La ilaha illallah
Muhammadurrasulullah

Terjemahan:

Jaluhu, jalukap, kipasat

Uguk, ugur

Sang maharaja baruntik

Berkat La ilaha illallah

Muhammad rasul Allah

5. Mantra Main Jalangkung

Ada salamatan saadanya
Jalangkung ikam datanglah
Kada baistilah disuruh datang
Kalu bulik ikam kada diantar jua

Terjemahan:

Ada selamatan sekedarnya

Jalangkung engkau datanglah

Tidak secara resmi disuruh datang

Kalau pulang engkau tidak diantar juga

6. Mantra untuk Memikat Perempuan

Bismillahirrahmanirrahim

Asamku asam sir Allah
Titik ka bumi manjadi asam
Bismillah aku mamakai kata asam
Kacarlah hamba Allah
Barakat La ilahailallah
Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih
lagi Maha Penyayang
Asamku asam milik Allah

Titik ke bumi menjadi asam

Dengan nama Allah aku memakai kata asam

Kepinginlah hamba Allah
Berkat tiada Tuhan, melainkan Allah

Muhammad rasul Allah

7. Mantra Mendapatkan Galuh Idaman

Bismillahirrahmanirrahim
Sir Allah
Sir Muhammad
Ikam (sebut nama galuh nang ikam handaki)

Ku sir Allah
Aku bagamat
Barakat La ilahailallah
Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Milik Allah

Milik Muhammad

Engkau (sebut nama perempuan yang diidamkan)

Ku milik Allah

Aku pelan-pelan

Berkat tiada Tuhan, melainkan Allah

Muhammad rasul Allah

8. Mantra agar urang cinta lawan kita

Bismillahirrahmanirrahim
Tikna, tikku

Hatinya, hatiku
Yaitu katanya kukang
Sali inya kawa pisah,
Kukang laki bini
Maka inya kada kawa bapisah lawan diaku
Yaitu katanya tuan … (sambat ngaran lalaki nang dihandaki)
Sali tuan kawa bapisah
Lawan budaknya
Maka inya kawa bapisah ma ia (lelaki yang dicintai) dapat / bisa
berpisah)
Lawan diaku dengan diriku
Makbul ucapanku
Barakat La ilahailallah
Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Tikna, tikku (perulangan bunyi kata “hatinya”, “hatiku”)

Hatinya, hatiku

Yaitu katanya kukang

Kecuali ia (kukang) bisa pisah,

kukang suami istri

maka ia (lelaki yang dicintai) tidak bisa berpisah dengan diriku

Yaitu katanya tuan … (sebut nama lelaki yang dikehendaki/dikahandaki/dicintai)

Keculai tuan dapat berpisah

dengan budaknya

kabul ucapanku

Berkat tiada Tuhan, melainkan Allah

Muhammad rasul Allah

9. Mantra Mendapatkan Galuh nang Manulak Cinta Kita

Bismillahirrahmanirrahim
Hai … (sambat ngaran babinian nang manulak cinta kita)
Masuk ikam ka awakkku,
ka dalam cupu gading astagina
Alamku alammu basatu
kukunci baju, di dalam kehendakku,
kumutu katuju ikutlah apa yang kumaksud
Barakat La ilahailallah

Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Mah Penyayang

Hai … (sebut nama perempuan yang manolak cinta kita)

Masuk engkau ke dalam tubuhku,

ke dalam cupu gading astagina

Alam kita bersatu

10. Mantra agar urang tapukau mandangar suara kita

Bismillahirrahmanirrahim
Tai taita Ta taita

Naik gunung mambawa palita
Tarang hati tarang mata
Tarang saluruh angguta
Barakat La ilahailallah
Muhammadarasulullah

  

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

(ulangan bunyi / suku kata dari kata “pelita)

Naik gunung membawa pelita (lampu penerang)

Terang hati terang mata

Terang seluruh anggota

Berkat tiada Tuhan, melainkan Allah
Muhammad rasul Allah

11. Mandapatkan Babinian malalui Rukuk

Bismillahirrahmanirrahim
Rukukku si bayang Allah
bayang Muhammad
Barakat La ilahailallah
Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Rukukku bayang Allah

bayang Muhammad

Berkat tiada Tuhan, melainkan Allah

Muhammad rasul Allah

12. Mantra urang nang kita cintai sanang lawan kita

Bismillahirrahmanirrahim
Hai mata wali jasmani
manikam zat Allah, sifat Allah
yang mamanah Muhammad
Barakat La ilahailallah

Muhammadarasulullah

Terjemahan:

Dengan nama Allah Tuhan Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

Hai mata yang mewakili jasmani

menikam zat Allah, sifat Allah

yang menancapkan Muhammad

Berkat tiada Tuhan, melainkan Allah
Muhammad rasul Allah

13. Mantra supaya laki tatap tatarik lawan bini
Ila putih siraum pandak
Siputih kada bakahandak
Kalau kada nang ampunnya

Terjemahan:

Bagaimanapun rasamu berasa pendek

punyamu tidak berkehendak

bila bukan Yang Kuasa

Disusun ulang admin

Sumber foto : www.pixabay.com (gratis)